Federico Gama/Fotógrafo documental

Mazahuacholoskatopunk

Son jóvenes indígenas y rurales –hombres y mujeres- que provienen de diferentes estados de la República Mexicana como Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, Estado de México y Puebla, entre otros. Pertenecen a diversas culturas pero se integran como un solo grupo en la Ciudad de México por que comparten algunas características: son inmigrantes que trabajan en empleos similares (la construcción, los hombres y las labores domésticas, las mujeres); se congregan en espacios determinados (la Alameda Central, la Feria de Tacubaya, los alrededores del mercado de San Angel y los rumbos de las estaciones del metro Tacuba, Hidalgo, Pino Suárez y Observatorio); se buscan y se encuentran los domingos -su único día de descanso- para socializar, divertirse, platicar, bailar, comer, tomar cerveza y buscar pareja, y porque además han adoptado como propio el atuendo de cholos, skatos, punks, darks, emos o rockers o la mezcla de todo esto, logrando así crear su propia identidad urbana.”

“Mazahuacholoskatopunk

They are indigenous and rural youth–men and women–that come from different states of the Mexican Republic such as Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, Estado de Mexico and Puebla, among others. They belong to diverse cultures but they integrate like a single unit in Mexico City because they share a few characteristics: they are immigrants that work in similar jobs (construction for men and housework for women); they gather in predetermined spaces (la Alameda Central, the Tacubaya Fair, the surrounding areas of San Angel market and the metro stations Tacuba, Hidalgo, Pino Suárez and Observatorio); they seek and find themselves on Sundays-their only free day–to socialize, have fun, talk, dance, eat, drink beer and date, and because they have also adopted for themselves the look of cholos, skatos, punks, darks, emos or rockers or the mix of all of the above, thus achieving their own unique urban identity.”

 

Mazahuas14G

 

Mazahuas12G

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s